Traces
Traces

マニュアル

Traces のすべてを、出会う順に。接続し、走り、比べる。そして各ページの役割。

1. PS5を接続する

  1. PS5とこのコンピューターは同じローカルネットワークに接続されている必要があります。有線でもWi-Fiでも、混在していても問題ありません。
  2. 本体のIPv4アドレスを確認します。PS5で設定 › ネットワーク › 接続状況 › 接続状況を確認するを開いてください。
  3. Tracesで設定を開き、アドレスを入力するか(またはコンソールを検索を押し)、接続を押します。ヘッダーのバッジが緑色になります。
  4. 走行を始めてください。ほかに押すものはありません。
SimHub も使っていますか? コンソールとの接続は Traces に任せ、ストリームを渡してもらいます。Traces:設定 › 他のアプリとテレメトリーを共有 をオンにし、追加の送信先 に 127.0.0.1:33742。SimHub:Gran Turismo 7 › Game config › Telemetry — Latest Mode (C Format)、IP 127.0.0.1、UDP ポート 33742。ルーターで PlayStation に固定 IP を割り当てるのがおすすめです。詳しくは FAQ をご覧ください。
設定 › PlayStation に接続。IPv4 アドレスを入力するか Scan for console を押し、続いて Connect を押します。パケットが届くとバッジが緑色になります。
設定 › PlayStation に接続。IPv4 アドレスを入力するか Scan for console を押し、続いて Connect を押します。パケットが届くとバッジが緑色になります。

1.5.6の新機能:ホームに最初のセッションカードが表示されます。接続、1周走る、開く、速いラップと比較、コーチを読む、の5ステップです。各ステップは自動でチェックされ、その場所へのリンクが付きます。「非表示」は確認してから隠れ、クイックスタートボタンで戻せます。

2. 記録

記録は自動で行われます。テレメトリーが流れ始めると、すべてのラップが速度、スロットル、ブレーキ、ステアリング、ギア、回転数、タイヤ温度、燃料、コース上の位置とともに記録されます。

  • 連続ラップ(デフォルト): ゲームがメニューに戻ったとき、記録タブで今すぐセッションを保存を押したとき、アプリを終了したとき、そしてテレメトリーが30秒間途絶えたときにセッションが保存されるため、接続が切れても何も失われません。
  • リプレイモード: 記録ページでシングル(1ラップ)またはマルチ(全ラップ)を押すか、ビデオタブから記録し、ゲームでリプレイを再生します。そのラップは独立したセッションとして保存されます。どちらかを押すまでリプレイが記録されることはありません。GT7 がメニューの背景で流すリプレイはライブラリに入りません。他のドライバーのラップをリファレンスとして記録する方法です(セクション5を参照)。
  • 記録タブには、ライブマップ、直前のラップ、タイヤ、ラップごとの燃料消費、保存済みの内容が表示されます。

1.6 の新機能:記録ページは3つのタブになりました。テレメトリーは上のページです。ビデオは PS5 の映像も記録し(キャプチャーカード、PS Remote Play のウィンドウ、または動画ファイルから)、各ラップをセッションに結び付けた個別のファイルとして切り出します(第13章)。リプレイはすべての録画と、そこから切り出したラップを一覧します。

記録ページのテレメトリータブ:ライブのマップ、直近のラップ、タイヤ、燃料。上のバーで走行/リプレイを切り替えます。
記録ページのテレメトリータブ:ライブのマップ、直近のラップ、タイヤ、燃料。上のバーで走行/リプレイを切り替えます。

3. ライブラリ

保存されたすべてのセッションが、新しい順に、コース、車、ラップ数、ベストラップとともに表示されます。同じアカウントで別のマシンで記録したセッションもここに表示され、初めて開いたときにダウンロードされます。

  • 開くでセッションをテレメトリーに読み込みます。比較(その隣のアイコン)は、すでに開いているセッションのリファレンスとして読み込みます。
  • 鉛筆アイコンでセッション名を変更できます。クラウドアイコンはアップロード済みかどうか、公開されているかどうかを示します。クリックすると変更できます。
  • セッションにチェックを入れると、削除したり、それらからオプティマルラップを作成したりできます(セクション6)。
  • バッジ: オプティマルは合成されたラップです。人物バッジ付きの紫色の行は、リプレイから記録されたラップ、つまり誰かのリファレンスラップです。鉛筆で名前を変更して、誰のラップかを示してください。
  • タイヤの列は自分で入れます。GT7 はどのコンパウンドで走ったかを伝えないので、ここで選んだものがランキングに表示され、次のアップロードでセッションと一緒に送られます。
  • リンクボタンはそのラップのアドレスをコピーします。ほかのドライバーに送れば、相手はそれをラップをインポート(第12章)に貼り付けるだけであなたのテレメトリーを開けます。
ページ全体にチェックを入れたライブラリ:表の上の行で、フィルターに合うすべてのセッションを選べます。名前の下のチップはタグで、タグフィルターはほかのフィルターと並んでいます。「開く」でセッションをテレメトリーに読み込みます。
ページ全体にチェックを入れたライブラリ:表の上の行で、フィルターに合うすべてのセッションを選べます。名前の下のチップはタグで、タグフィルターはほかのフィルターと並んでいます。「開く」でセッションをテレメトリーに読み込みます。

1.6.6 の新機能:タグ。セッション名の横のタグボタンで、自分用のラベル(レース、予選、選手権の名前など)を付けられます。名前の下にチップで表示され、ほかのフィルターと並んで タグ フィルターがあり、チップをクリックするとそのタグのセッションだけが表示されます。タグはセッションと一緒に Traces アカウントに保存されます。すべて選択:ページ全体にチェックを入れると、表の上の行でフィルターに合うすべてのセッションを選べます(「条件に合う 59 件をすべて選択」)。表示中のページだけでなく、最適ラップや削除に使えます。

1.6 の新機能:フィルターは選んだ瞬間に適用されます。トラック、車、日付は選択なのでリストはすぐに追従し、名前は入力なので Enter、適用、または入力の一時停止を待ちます。選択肢は互いに絞り込まれます。トラックを選ぶと車のリストはそこで走った車だけになり、車を選ぶとトラックはその車で走った場所だけになります。

1.5.6の新機能:テレメトリーから戻ると、ライブラリは前に見ていたページに戻ります。ページボタンの横にページ番号を入力できます。名前を変えたセッションが二重に表示されなくなりました(クラウド側のコピーは旧名をIDとして保持していました)。コミュニティ選択の取り込みボタンは「ライブラリに追加」のアイコンになりました。

4. テレメトリー

概要

セッションの全体像です。ベストラップ(読み込むボタン付き)、平均ラップ、ラップあたりの燃料、ラップタイムの推移、タイミングテーブルが表示されます。ベストラップはテーブルの最上部に固定され、すべてのラップに読み込むボタンがあります。

パフォーマンス

マップ上のラップと、その下のチャンネルです。トレースの上にマウスを動かすと、マップ上の車がそれに追従します。マップの+ / −でズームでき、ズーム中も車を追い続けます。上部のセグメントピルにはスプリットタイムが表示されます。

テレメトリー

すべてのチャンネルが積み重ねて表示され、リファレンスを読み込むとデルタが最上部に表示されます。マップ列の幅は固定で、マップスイッチで表示と非表示を切り替えます。フィットでコース全体を表示します。マップの下のトランスポートでラップを0.5× to 4×の速度で再生できます(spaceで切り替え)。

セクターではなくセグメントです。Tracesは各コースをセグメントに分割します。通常は1コーナーにつき1セグメントです。セクターは複数のコーナーを含み、1分以上続くこともあるため、どこでタイムを失ったかが見えにくくなります。ピル、コーチ、オプティマルラップはすべてセグメント単位で動作します。

スマートフォンでは

一度タップしてポイントAを設定し、もう一度タップしてポイントBを設定してから、指をドラッグしてその間をスクラブします。

概要タブ:「読み込み」ボタン付きのベストラップ、操作のまとめ、最速セクターに星が付くタイミング表、そしてコースマップ。「読み込み」の横のスイッチでラップを最適ラップから除外できます(ここではラップ 2 が薄く表示)。
概要タブ:「読み込み」ボタン付きのベストラップ、操作のまとめ、最速セクターに星が付くタイミング表、そしてコースマップ。「読み込み」の横のスイッチでラップを最適ラップから除外できます(ここではラップ 2 が薄く表示)。

1.6 の新機能:パフォーマンスでは、ビデオのあるラップ(第13章)はマップの横に映像を表示して開きます。右上の3つの表示ボタンで、マップと映像、マップのみ、リファレンス付きなら2つの映像の並列を選べます。セグメントのピルは一度に1つを選び、もう一度クリックすると解除します。再生ヘッドに追従(トランスポート内)をオンにすると、再生に合わせてチャンネルがスクロールします。

2.0.1 の新機能:右上の表示ボタンに名前が付きました。マップ + 動画、動画、マップ、比較でレイアウトを選びます(動画は映像だけを全幅で表示)。左のタイヤと右のコーチは、それぞれのパネルの表示・非表示を切り替えます。ウィンドウが狭いときは、同じ選択肢が1つの表示ボタンにまとまります。キー:1〜4でレイアウト、Tでタイヤ、Cでコーチ。

1.5.6の新機能:リファレンスラップはコースと車ごとに記憶され、テレメトリーを離れて戻っても保持されます。リファレンス行のXか、別のコース・別の車のセッションを開くと解除されます。比較対象が未読み込みのとき、デルタパネルはピッカーを開くボタンになります。パフォーマンスタブはノートPCの画面に収まり、再生ボタンはパフォーマンスとコーチのタブでズーム操作の横にあります。

パフォーマンス表示:マップ上のラップとその下のチャンネル、その間にセグメントのピル。ビデオのあるラップはマップの横に映像が出ます。
パフォーマンス表示:マップ上のラップとその下のチャンネル、その間にセグメントのピル。ビデオのあるラップはマップの横に映像が出ます。

5. リファレンスラップ

リファレンスとは、比較対象となる任意のラップのことです。1つのラップを読み込んでからリファレンスを選ぶと、すべてのトレースに両方が表示され、デルタでどこで得をしどこで失ったかがわかり、セグメントピルには損失の大きい上位3つがバッジで示されます。

  • 自分のラップ: セッションを開いてから、ライブラリで別のセッションの比較を押すか、テレメトリー右上のピッカーからラップを選びます。
  • 速いドライバーのラップ: いちばん手早いのはライブラリのラップをインポート › コミュニティからです(セクション12)。ラップは速い順に並び、イベントの基準ラップもその中に自分のタイムの位置で、黄色の旗付きで表示されます。取り込み後に自分の基準ラップにするにチェックを入れておくと、選んだラップがそのまま基準として読み込まれます。誰かから送られたリンクも同じようにリンクからに貼り付けます。
  • 他のドライバーのラップ: ゲーム内でリーダーボードを開き、Tracesをリプレイモードにした状態でそのドライバーのリプレイを見ます。ラップは人物バッジ付きの紫色の行としてライブラリに保存されます。鉛筆でドライバー名に変更すると、名前付きのリファレンスになります。
  • ウェブサイト上のリーダーボードのラップも、同じ方法で開いてリファレンスとして読み込むことができます。
  • 自分のオプティマルラップ(セクション6)もリファレンスになります。
リファレンスを付けたテレメトリータブ。上のデルタのグラフで、どこで速くどこで遅いかが分かります。セグメントのピルは速かった所が緑、遅れた所が赤で、#1〜#3 が最大のロスです。リファレンス行の X の横の矢印で 2 つのラップを入れ替えます。
リファレンスを付けたテレメトリータブ。上のデルタのグラフで、どこで速くどこで遅いかが分かります。セグメントのピルは速かった所が緑、遅れた所が赤で、#1〜#3 が最大のロスです。リファレンス行の X の横の矢印で 2 つのラップを入れ替えます。

1.6.6 の新機能:リファレンス行の X の隣にある 入れ替え ボタンで 2 つのラップを入れ替えられます。リファレンスが読み込み中のラップに、読み込み中のラップがリファレンスになり(それぞれ元のラップのまま)、逆の順番で開いてもデルタが正しい向きで読めます。

6. オプティマルラップ

オプティマルラップとは、コースの各セグメントで最速だった走りを異なるラップから取り出し、1つのラップに合成したものです。通常のセッションとして保存されるため、読み込んだり、比較対象にしたり、ライブデルタに使ったりできます。

  1. ライブラリで、作成元となるセッションにチェックを入れます。1つの車、1つのコースである必要があります。
  2. オプティマルラップボタン(チェックしたセッション数が付いたきらめきアイコン)を押します。Tracesはそれらのセッション内のすべての完走ラップを取り出し、各セグメントのタイムを計測して最速のものを残し、それらをつなぎ合わせてoptimal__track__carとして保存します。
  3. オプティマルピルにマウスを重ねると、どのセッションから作られたか、実際のベストラップよりどれだけ速いかが表示されます。

1.6.6 の新機能:最適ラップは実際に走っていない部分を除外します。ほかのすべてより極端に速いセグメント(ショートカット)、ジャンプを含むセグメント(リセット後のように、一瞬で本来ありえない距離を移動したもの)とそのラップのジャンプ以降、そしてほかのどのラップより大きく速い単独のセグメントは使われません。それらのラップの残りは引き続き使われ、あなたの実際の最速ラップは常にそのまま残ります。自分でラップを除外するには、そのセッションをテレメトリーで開き、概要のタイミング表で「読み込み」の横のスイッチ(このラップを最適ラップから除外)を押します。ラップはセッションに残り、もう一度押すと再び含まれます。変更後は最適ラップを作り直してください。以前に保存したものは古いタイムのままです。

7. コーチ

リファレンスを読み込んだ状態でコーチタブを開くと、サマリーが表示されます。ラップ全体でどれだけ失っているか、その大部分を占める3つのセグメントとその原因、そして最初に直すべき1つのポイントです。その下には、セグメントごとのすべての所見が表示されます。ブレーキポイント、エイペックス速度、スロットルの踏み始め、エイペックスでのギア、ステアリングの修正、ブレーキの踏み直しなどです。所見をクリックすると、マップとトレースがそのセグメントにズームします。

Coach タブです。サマリーカードには、どれだけタイムを失っているか、どのセグメントでなぜ失っているか、そして最初に直すべき点が表示されます。指摘をクリックすると、マップとトレースがそのセグメントに拡大されます。
Coach タブです。サマリーカードには、どれだけタイムを失っているか、どのセグメントでなぜ失っているか、そして最初に直すべき点が表示されます。指摘をクリックすると、マップとトレースがそのセグメントに拡大されます。

1.6 の新機能:各指摘はドロップダウンです。見出しにコーナー、重要度、主題(ブレーキ、スロットル、ギア、速度、ステアリング)を示し、開くとまず説明、次にその根拠となる計測値が行として並び、指摘自身の計測値が先頭です。指摘を開くとそのチャンネルがチャートに表示されます。ステアリング修正は最後です。時間を左右するのはライン、ブレーキ、スロットルだからです。

1.5.6の新機能:各セグメントの指摘は原因を示し、測定項目ごとのカード(速度、ライン、ブレーキ、スロットル、ギア、回転数、ステアリング)を持ちます。項目をクリックするとそのチャンネルだけを表示し、グラフとマップをその地点にズームします。要約ボックスは角のシェブロンで1行に折りたためます。マップの+/−は大きな刻みでズームし、ギアの線を表示中はギア軸に番号が付きます。

8. オーバーレイ

オーバーレイは、アプリからデータを受け取るライブページです。用途は2つあります。

  • 配信用のOBSブラウザソース: オーバーレイページのURLをコピーしてブラウザソースに貼り付けます。背景は透明です。
  • セカンドスクリーン: 別ウィンドウで開いて、2台目のモニターに移せます。Race DashとTrace Dashは縦向きでも横向きでも画面いっぱいに表示されます。

PS5本体には何も描画されません。オーバーレイは設定の単位(mph、°F)に従いますが、カードの上のセレクターで個々のオーバーレイの速度単位を指定することもできます。指定した単位はリンクに入るので、OBS のソースごとに変えられます。両方を選ぶと km/h と mph が同時に表示され、もう一方が小さく下に出るので、別の単位でプレイしている視聴者にも伝わります。

プリセット: Race Dash、Trace Dash(いずれもライブトラックマップ付き)、ラップごとの燃料、タイヤとテレメトリー、実際のステアリングホイール、デルタ、Driver Rating、走行時間など。

オーバーレイページです。各カードはライブページになっており、リンクを OBS のブラウザーソースにコピーするか、別ウィンドウで開くことができます。
オーバーレイページです。各カードはライブページになっており、リンクを OBS のブラウザーソースにコピーするか、別ウィンドウで開くことができます。
スマートフォンサイズの画面に表示した Race Dash です。ギア、速度、ラップ、順位、燃料、タイヤに加え、リファレンスが設定されている場合はライブデルタも表示されます。
スマートフォンサイズの画面に表示した Race Dash です。ギア、速度、ラップ、順位、燃料、タイヤに加え、リファレンスが設定されている場合はライブデルタも表示されます。

スマートフォンや2台目のコンピューターで

設定 › 他のデバイスのオーバーレイ › このネットワークのデバイスにオーバーレイを開くことを許可にチェックします。次にオーバーレイのページで別のデバイス用のリンクにチェックし、カードのリンクをコピーします。同じネットワーク上のスマートフォン、タブレット、コンピューターで開けます。この方法で届くのはオーバーレイだけで、そのリンクがある場合だけ、そこから何も変更できません。設定をオフにしてオンにし直すと、古いリンクはすべて無効になります。

初回に Windows が Traces をネットワークで許可するか尋ねます。キャンセルした、または表示されなかった場合は設定カードがそう伝え、Windows ファイアウォールで許可がルールを追加します(管理者の確認が1回)。それでもスマートフォンでリンクが開けなければ、デバイス間のネットワークの問題です。両方が同じネットワークにいる必要があります。ゲストネットワークやルーターの「AP アイソレーション」はデバイスを隔離します。

1.5.6の新機能:既製のカードそれぞれに走行中のオーバーレイ画像が表示され、カードにポインターを置くと拡大表示されます。Race Dashはセッション時間、残り燃料周回数のライブ推定、最適ラップとの差を表示し、iPadの縦向きにも収まります。ドライバーレーティングのオーバーレイは、設定で変えない限りあなた自身のアカウントに従います。

9. カスタムオーバーレイ

  1. カスタムオーバーレイを開き、ロック解除を押します。
  2. サイズを選びます: OBS、スマートフォン、タブレット、またはカスタム。破線の枠が、設計対象の画面です。
  3. 右側のパレット(スマートフォンではドロップダウン)からブロックを追加します: ダッシュタイル、トラックマップ、ゲージ、グラフ。ドラッグして配置します。角のグリップでブロック全体の大きさを変え、右端と下端をドラッグすると幅や高さを伸縮できます。スナップにより10 pxグリッドに揃えられます。
  4. ブロックの⚙でアクセントカラーとタイトルを設定します。ダッシュボードエディターでは、選択したブロックごとに表示リスト(バー、パーセント、単位、各ラップタイムなど)があり、どの部分でも非表示にできます。タイトルはオフ、小、中、大から選べます。
  5. ロックを押します。プリセットは最大5つまで保存でき、それぞれにOBSシーンやスマートフォン用の専用リンク(?preset=)があります。

作成したダッシュボードはオーバーレイページの上部に一覧表示され、それぞれ開いたりコピーしたりできる専用リンクがあります。

ダッシュボードエディター:左にブロック、中央のステージにダッシュボード、右に選んだブロックのサイズ・色・ラベル。
ダッシュボードエディター:左にブロック、中央のステージにダッシュボード、右に選んだブロックのサイズ・色・ラベル。

10. 練習

ゲームがテレメトリーを送信するようコース上に車を停めてから、ドリルを選びます。各ドリルは1つの入力(ブレーキ、スロットル、またはステアリング)のターゲットラインを描画します。自分で選んだ許容範囲内で、それに沿って操作してください。ドリルは採点され、Traces内にのみ保存されます。

入力別にグループ分けされた練習ドリルです。各ドリルは目標ラインを描きます。中で難易度を選び、許容範囲内でラインをなぞってください。
入力別にグループ分けされた練習ドリルです。各ドリルは目標ラインを描きます。中で難易度を選び、許容範囲内でラインをなぞってください。

11. クラウド & リーダーボード

自動アップロードをオン(設定)にすると、保存されたすべてのセッションがオンラインライブラリに送られます。新しいアップロードは公開され、あなたのラップがリーダーボードに反映されます。ルールは設定で変更でき、ライブラリの鍵アイコンで個々のセッションを非公開にできます。公開されたラップはリーダーボードに表示され、他のドライバーがリファレンスとして読み込むことができます。

アイコンに再度サインインと表示された場合は、クラウドセッションの有効期限が切れています。サインアウトしてから再度サインインすると、キューは自動的に再開します。

タイヤ。 どのコンパウンドで走ったかはドライバー本人の申告です — テレメトリーには含まれません — ので、ランキングに表示されるのはライブラリで記入されたものだけです。ランキングはコンパウンドで絞り込めます。申告のないラップは推測で含めず、絞り込んだランキングからは外れます。

公開・非公開とリンク。 公開はそのラップがランキングに数えられ、そこに並ぶという意味です。非公開は並ばないという意味で、到達できないという意味ではありません。ラップのアドレスを持っている人は開けます。だからこそ、ほかのドライバーに送ることができます(第12章)。

1.6.5 の新機能:保存した各セッションは、アプリのアクティビティログの該当部分を Traces チームに送信します。報告された問題をすぐに確認できるようにするためです。サインイントークン、メールアドレス、コンピューターのユーザー名は送信前に削除されます。設定 › アクティビティログ でオフにできます。

12. ラップのインポート

ライブラリのラップをインポートは、ラップの出どころを尋ねます。このコンピューター — 誰かから送られた、あるいは別のマシンからの .edge ファイル — か、コミュニティ、つまりほかのドライバーが公開したラップです。どちらでもほかのセッションと同じようにライブラリに入り、開いたりリファレンスとして読み込んだりできます。

コミュニティから

上のタブがそれぞれのランキングです。イベント(デイリーレース、タイムトライアル、ワールドシリーズ、dg-edge)と、ドライバーと車ごとの最速の公開ラップである最速ラップ。TRACK と CAR でどれも絞り込めて、開いているセッションのコースは最初から入っています。GAP 列は読み込んでいるラップとの差です。マイナスの数字は、そのドライバーが自分よりどれだけ速かったかを表します。

ひとりのドライバーのラップ

最速ラップの TRACK・CAR の隣にあるドライバーは、ラップを公開しているドライバーを — コースを選べばそのコースで — セッション数とともに並べます。名前を選べば、そのドライバーだけのランキングになります。

送られてきたラップ

クラウドのラップにはそれぞれアドレスがあります。ライブラリの行にあるリンクボタンがそれをコピーします。ほかのドライバーに送れば、相手はリンクからに貼り付けるだけで、誰のラップか、コース、車、その中の最速ラップが、何かをダウンロードする前に表示されます。アドレス全体でも id だけでも構いません。すでに自分のライブラリにあるラップならそう表示され、二つ目のコピーは作られません。

フォロー中

行の星でそのドライバーをフォローでき、フォロー中タブはその人たちのラップです。フォローしている全員がひとつのランキングに並び、TRACK と CAR はそのまま使えます。フォローは一方向で、相手に何も求めません。相手のラップはすでに公開されていて、星はこの画面が誰のラップを並べるかを決めるだけです。もう一度押せば解除されます。ウェブサイトでは Drivers ページの Follow ボタンが同じ役割です。

リンクを持っている人はそのラップを開けます。 非公開のセッションはランキングには並びませんが、アドレスは変わらず使えます — それがあるからこそ送れます。共有ドキュメントと同じように扱ってください。一覧に載らないだけで、秘密ではありません。
ラップをインポート › コミュニティから。上にランキング、その下に TRACK / CAR / ドライバー、各行にはドライバーをフォローする星、ウェブサイトでラップを見る目のアイコン、ライブラリに取り込むボタンが並びます。
ラップをインポート › コミュニティから。上にランキング、その下に TRACK / CAR / ドライバー、各行にはドライバーをフォローする星、ウェブサイトでラップを見る目のアイコン、ライブラリに取り込むボタンが並びます。

13. ビデオリプレイ

記録ページのビデオタブは PS5 の映像をテレメトリーと一緒に記録します。ラップをパフォーマンスタブでデータの横に、また2つのラップを並べて見られます。

記録する

  1. ソースを選びます。キャプチャーカード(PS5 の HDMI をコンピューターへ)、PS Remote Play のウィンドウ、または別の場所で録画した動画ファイルです。
  2. テレメトリーもにチェックしたままにします。各ラップのデータが映像と一緒に記録され、停止でセッションがライブラリーに保存され録画に結び付けられます。1ラップは次のクリーンなラップを記録して自動で止まります(リプレイ用のモード)。停止までは停止を押すまで全ラップを記録します。 自動はボタン操作が要りません。車がコースに入ると記録が始まり、コースを出て数秒後に止まるので、走ったレースはそれぞれ自分のセッションに紐付いた別々の録画になります。
  3. 信号を開くを押し、次に記録を押します。テレメトリーが完了した各ラップが映像にスタンプされ、記録を止めると各ラップが個別のファイルとして切り出されます。ラップごとに1つの .mp4 で、ラップとタイムの名前が付きます。

手動で切り出す

ファイル、またはラップがスタンプされなかった録画の場合、映像はビデオタブで左側にツールを置いて開きます。ゲームのタイマーが 0:00 に切り替わるフレームまで進め(← → で1フレーム、Shift で1秒)、ラップ開始はここを押します。そのセッションのラップでラップを選んでいれば、終了はラップタイムから設定され、映像がそのフレームへ移動するので、そこでもタイマーが切り替わるか確認できます。開始と終了はそれぞれのフレームを表示し、このラップを切り出すでファイルを書き出します。

カットの精度について。カットはフレーム単位です。60 fps で 17 ms、30 fps で 33 ms。ラップタイムはテレメトリーのもので映像のものではありません。ゲームの時計は映像の60に対して59.94で進み、ラップタイムから置いた印はそれを織り込みます。ラップは録画と同じフレームレート、最大幅 1280 px で出力されます(それより小さい録画は元のサイズのままです)。

リプレイ

リプレイタブはすべての録画をカードで表示します。コース、車、ベストラップ、切り出したラップの数、そしてライブ記録かリプレイからかがわかります。ドライバー、コース、車で検索でき、すべて、未カット、カット済み、テレメトリーなしで絞り込めます。別の場所で録画したファイルは動画を開くで読み込みます。カードの開くで録画を開くと、セッションを紐付け(またはセッションを変更)でライブラリーのどのセッションのものかを指定でき、全ラップをカットと最速ラップをカットでスタンプから切り出せます。その下には切り出したラップが、開始と終了のフレームとともに並びます。ラップの再生はファイルを再生し、鉛筆はどのテレメトリーラップかを指定し、しおりはセッションの基準ラップにし、ごみ箱はファイルを削除します。クリエイターにはクラウドもあり、Traces 上の自分のラップの横に動画を共有します。動画はこのコンピューターのライブラリーフォルダーの replays/ に保存され、ラップを共有しない限りクラウドには送られません。元の録画は大きく(1ラップあたり数百 MB)、ラップを切り出すと Traces が元の録画を削除してラップのファイル(各約 20 MB)だけを残すか尋ねます。録画のイジェクトボタンで後から行うこともできます。

見る

テレメトリーページでは、ビデオのあるラップはパフォーマンスでマップの横に映像を表示し、再生ヘッドに同期して開きます。ビデオのあるリファレンスラップを付けると、2映像表示で2台の車をトラックの同じ地点で見られます。

キャプチャーカードから記録中のビデオタブ:映像の横にライブのテレメトリー、上に「テレメトリーも」とラップの選択(1ラップ、停止まで、自動)。
キャプチャーカードから記録中のビデオタブ:映像の横にライブのテレメトリー、上に「テレメトリーも」とラップの選択(1ラップ、停止まで、自動)。
リプレイタブ:すべての録画をカードで表示。コース、車、ベストラップ、切り出したラップ、その上に検索と絞り込み。
リプレイタブ:すべての録画をカードで表示。コース、車、ベストラップ、切り出したラップ、その上に検索と絞り込み。
開いた録画:切り出したラップが開始と終了のフレームとともに並び、その下に再生、鉛筆、しおり、ごみ箱。
開いた録画:切り出したラップが開始と終了のフレームとともに並び、その下に再生、鉛筆、しおり、ごみ箱。

1.6.6 の新機能:リプレイエディターの「セッションを変更」の横に 紐付け解除 ボタンが付きました。確認のあと、ワンクリックで録画をセッションから切り離します。録画、切り出したラップ、セッションはすべて残り、「セッションを変更」でまた紐付けられます。

14. 見た目

設定 › 見た目でテーマを選びます。ブルー(アプリ本来)、ダーク、ライトです。すべてのページ、チャート、マップがそれに従います。

1.6 の新機能:アプリが移行中だった見た目が、唯一の見た目になりました。新しい見た目を試すは設定からなくなり、引き締まったレイアウト、上のバー、アイコンのレールがそのままアプリです。色は引き続きテーマが決めます。

15. よくある質問

SimHub と Traces を一緒に使う

Traces と SimHub(または他のテレメトリーアプリ)を同時に動かせますか?

はい — コンソールとの接続は Traces が持ち、ストリームを他のアプリへ渡します。GT7 はテレメトリーを一度に1つのアプリにしか送らないため、両方がコンソールに要求してはいけません。実際にドライバーが使っている設定がこちらで、一度設定すれば変更は不要です:

  1. Traces で 設定 › 他のアプリとテレメトリーを共有 を開き、テレメトリーを他のアプリに転送する にチェックを入れ、追加の送信先 に 127.0.0.1:33742 を入力して 保存 を押します。
  2. SimHub で Gran Turismo 7 › Game config › Telemetry を開きます。Telemetry mode を Latest Mode (C Format)、コンソールの IP を 127.0.0.1(このコンピューター)、Game telemetry UDP port を 33742 にします。SimHub 自身の UDP 転送はオフのままにします。
  3. いつもどおり Traces をコンソールに接続します。コースに出ると、SimHub の Waiting for data がライブデータに変わります。

選ぶのは Latest Mode (C Format) です。Traces がコンソールに要求するのがこのパケットなので、SimHub が受け取るのもこのパケットです。モードを変えたら、SimHub の案内どおり GT7 を再起動してください。

確認は Traces の 保存 の下にある緑の行で。いま受信しているすべてのアドレスと送信したパケット数が表示されます。33739・33740・33741 は Traces 自身のポートで、これらのローカルアドレスは保存できません。そのため SimHub には 33742 を使います。

おすすめ:ルーターで PlayStation に固定 IP を割り当ててください(DHCP 予約)。Traces に入力するコンソールのアドレスが変わらなくなり、停電後の再接続で新しいアドレスを探す必要もなくなります。SimHub には不要です — 127.0.0.1 としか通信しないためです。

SimHub から Traces へ転送させるのではなく、この向きで設定してください。SimHub が転送するのはステアリング角を含まない短いパケットなので、Traces はステアリングを記録できず推定するしかなくなります。ペダルやハプティクスの効果はどちらでも同じです。

ライブラリのバッジ

セッションの横にある小さなアイコンは何を表していますか?

そのセッションのうち、通常のフライングラップではないラップを示します。バッジにポインターを重ねると、どのラップを指しているか分かります。同じバッジがライブラリの一覧とテレメトリーの比較セレクターにも出ます。

不完全なラップ — ラップの途中で記録が開始または終了しており、一部が欠けています。これは注意が必要です。グラフは各ラップをそれぞれの距離でスケーリングするため、短いラップが同じ軸上に引き伸ばされ、デルタやトレースがずれてしまいます。セクタータイムも実際のものではないため、ベストセクターとして扱われることはありません。 不完全なラップを比較の基準として使わないでください。

停止 — ラップの途中で車が止まりました:レースの中断、スピン、または一時停止したセッションです。データ自体は正確ですが、フライングラップではないので、タイムも波形も比較できません。停止はテレメトリー表示でセッションをスティントに分ける区切りにもなります。

ピットストップ — そのラップでピットに入りました。GT7 はコースに復帰するとき車を移動させるため、ラップの走行距離はタイムから想像されるより短くなり、そのマップや距離基準のチャートは意味を持ちません。ピットストップはスティントの終わりも示します。

レーススタート: 録画にレースのスタート(スタンディングでもローリングでも)が含まれています。グリッドスタートと同じラップに当たる場合は、このバッジだけが表示されます。警告ではなく、お知らせです。

グリッドスタート — レースの最初のラップです。スタート・フィニッシュラインより先のグリッドから始まるため、一周に満たない距離になります。欠けているものも、おかしくなったものもありません — ただ同条件の比較ラップではないだけです。警告ではなく、お知らせです。

不完全 — ラップが閉じておらず(開始位置と終了位置が一致しない)、データからは理由が分かりません。まれなケースです。基準を選ぶ際は不完全なラップと同様に扱ってください。

チャンネルの色の凡例

テレメトリー、コーチ、記録のマップとチャートで使われるすべての色です。固定されています — 同じチャンネルはどこでも同じ色合いです。

アクセル 踏んだアクセル — 踏むにつれて波形がベースラインから持ち上がります
ブレーキ 踏んだブレーキ — ペダル圧が上がるとベースラインから立ち上がります
惰行 アクセルもブレーキも踏んでいない — 両ペダルが離れているマップ上の区間で使われます
ラップ上の位置 あなたが走ったラップを、マップ上に描いたもの
比較ラップ 基準ラップ。目で見比べられるよう、マップに破線で描かれます
速度 黄: 車の速度
回転数 マゼンタ (デルタより赤みのある紫): エンジン回転数
燃料 黄: タンクの残り燃料
ステアリング 薄い紫: ステアリング入力
ギア 青 — 現在のギア/シフトのチャンネル
デルタ 紫 — 基準ラップとのタイム差。プラス = 遅い、マイナス = 速い
色覚に配慮したトレース色: 設定 › 見た目 に、赤緑の色覚特性向けのこのオプションがあります。オンにするとチャンネルの色が変わります。速度は黄、スロットルは青みの緑、ブレーキは朱色、ギアは青、ステアリングは空色、回転数はオレンジ、燃料はグレー、デルタは赤みの紫です。チャートの基準ラップのトレースは白い破線になり、色ではなく線の模様で見分けられます。

マップ上のマーカー

マップのライン上に置かれた図形は、各コーナーの要所を示します — ブレーキを踏み始める場所、車がいちばん遅い場所、アクセルを戻し始める場所です。コーチが分析するのと同じ三点なので、コーナーがひと目で読めます。

ブレーキポイント 赤い三角 — そのコーナーに向けて最初にブレーキを握る場所
最低速度 白い四角 — コーナーで最も遅い点(速度波形の谷)
アクセルポイント 緑の丸 — コーナーの立ち上がりでパワーを戻す場所
あなたの位置 青い矢印 — ラップ上のあなたの位置。進行方向を向いています
基準の位置 黄色い矢印 — 同じ瞬間の比較ラップの位置。どちらが前かが分かります
スタート / フィニッシュ コースを横切る白い線 — ラップの起点・終点とマップの向きを示します

合わせて読むと、コーナーの物語になります:ブレーキ(赤)→ 最も遅い点まで惰行(白)→ アクセルを戻す(緑)。基準ラップより遅いブレーキの三角、あるいは早いアクセルの丸が、たいていタイムの出どころです。

マップの操作

マップ左下のラインピルで、何を描くかを切り替えます。最初のグループは 読み込んだラップを操作します。比較用に基準ラップを読み込むと、区切りの後に二つ目のグループが現れ、基準ラップを同じように操作します。右上のマップピルには、ズーム、コース全体を表示、車両を追従があります。点灯しているボタンがオン、暗いものがオフです。

gradient グラデーション ペダル入力でラップのラインを色分けします — ブレーキ中は赤、アクセル中は緑、色が濃いほどペダルが深い
route ラップライン 走ったラインそのもの。シフトアップ・ダウンの目盛り付き。基準ラップのラインは黄色の破線で描かれます
navigation 車の矢印 チャートのカーソルに追従する位置の矢印(青 = 読み込んだラップ、黄 = 基準ラップ)
gps_fixed 車を追う スクラブ中もマップを車の矢印に合わせて中央に保ちます。オフにするとドラッグでマップを自由に動かせます
add ズーム + / − 車の矢印を軸に拡大・縮小します。車はその場に留まり、マップがその周りで伸縮します(マウスホイールではカーソル位置でズームします)
fit_screen コース全体を表示 コース全体の表示に戻ります — ズーム 100%、移動を解除、車を追うを再びオンに

ヒント:基準のグループは比較ラップが読み込まれている間だけ現れます — ボタンの列が一つしか見えないときは、まず「比較」セレクターから比べるラップを読み込んでください。

記録モード

記録ページのモードと、それぞれの役割です。

fiber_manual_record 走行 レース中は常に記録します
リプレイ · 単独 リプレイから 1 ラップを保存します
リプレイ · 複数 リプレイからすべてのラップを保存します
stop 停止 リプレイの記録を止めます

セクタータイム

セクタータイムがゲームより 1〜2 ms ずれているのはなぜですか?

GT7 の UDP テレメトリーは 約 60 Hz で届きます — おおよそ 16.7 ms ごとに 1 パケットです。車が二つのパケットの間にセクター境界を越えると、アプリは二つの位置サンプルの間を線形に補間して、正確な通過時刻を推定します。

サンプルとサンプルの間で車は完全な直線を走るわけではないので、この線形推定には ±1〜2 msの原理的な誤差が伴います。ゲームは物理エンジンを使い、はるかに高い頻度で内部的に通過時刻を計算するため、表示されるセクタータイムのほうが正確です。

ゲームからより高頻度の位置データを得られない限り、±1〜2 ms より精度を上げる方法はありません。これは GT7 の UDP データを読むすべてのテレメトリーアプリに当てはまります。

セクタータイムの合計はラップタイムと一致するのに、個々のセクターがわずかにずれているのはなぜですか?

セクタータイムはミリ秒単位の整数で計算され、最後のセクターは合計が正規のラップ終了タイムと一致するよう調整されます。したがって合計は常に正確ですが、個々のセクター境界は上で述べた補間の限界により、ゲームの表示から 1〜2 ms ずれたままになることがあります。

アプリはセクターの通過時刻をどう計算していますか?

各セクター境界は、コースの内側の縁から外側の縁へ引いた線分として定義されます。テレメトリーのティックごとに、アプリは車からその線までの符号付き垂直距離を計算します。符号が反転すると(車が線を越えると)、二つのティックの間を線形に補間して、通過時刻の端数を求めます。

走行中のライブのセクター検出にも同じ方法を使っています。セクター境界は Admin → コース タブに保存されます。

接続

接続しているのにアプリが「コンソールが見つかりません」と言います。

自動スキャンは、ブロードキャストの応答を聞くために UDP ポート 33740 を確保しようとします。アプリがすでに接続していれば、そのポートは稼働中のテレメトリーリスナーが握っているので、スキャンは省略され、既知の IP がすぐに返されます。

接続していないのにこのメッセージが出る場合は、GT7 が起動していて、PS5 がこのコンピューターと同じネットワークにあることを確認してください。GT7 側でオンにする設定はありません。Traces が自分でコンソールにテレメトリーを要求します。

自動接続はどう動きますか?

自動接続が 設定で有効なとき、アプリは起動時に既に接続済みかを確かめます。そうでなければ、最後に保存した PS5 の IP で再接続します。保存された IP がなければ、スキャンパケットをブロードキャストしてコンソールを自動で探します。

テレメトリーのデータ

テレメトリーの更新レートはどのくらいですか?

GT7 はテレメトリーをおよそ 60 Hz で送ります(1 フレームにつき UDP パケット 1 つ)。記録されるデータ — 速度、アクセル、ブレーキ、位置など — はすべてこの解像度です。セクター通過のように時間に敏感な計算は、このサンプルレートに縛られます。

リプレイでもテレメトリーの記録は働きますか?

はい。GT7 はリプレイ中も同じ UDP テレメトリー形式を流します。ラップの記録も分析も同じように働きますが、リプレイのシークによってストリームに短い欠けや重複が生じることがあります。

16. ドライビングガイド

Coach タブのラップフィードバックが指摘する、基本の腕の短い手引きです。セッションを読み込んでいないときにどうぞ — 目指すべきことが並んでいます。

ブレーキ

できる限り直線で制動します。早めに最大圧に達し、そこからコーナーに向けて滑らかに抜きます(トレールブレーキ)。曲がりながら前輪に荷重を残すためです。

抜くのが速すぎるとノーズが軽くなり、外にふくらみます。クリップを過ぎても踏み続けると、立ち上がりが死にます。

スロットル

クリップから徐々に開けていきます。車が直らないうちに 100% まで一気に開けると後輪に無理がかかり、戻すことになります — 全開の数メートルで稼ぐ分より失う分の方が大きいのです。

クリップから出口まで、長く滑らかな上げ方を目指します。

ステアリング

一つのコーナーに一つの滑らかな操作。コーナー中の修正(ハンドルをのこぎるような動き)はほぼ常にタイムを失います — 進入速度かブレーキの抜き方が合っていない合図です。

アクセルを開けながらハンドルを戻します。駆動をかけながら切り増すのは、滑るのを待っているようなものです。

ライン取り

進入は外、クリップは遅め、出口も外へ。幾何学的なラインは半径を最大にしますが、遅いクリップは進入速度を捨てて速く直線的な立ち上がりを取ります — ストレートが続くコーナーではほぼ常に正解です。

例外は、同じ向きのコーナーが続く場合(ここでは出口速度ではなく最低速度を稼ぎます)。

ギアと荷重移動

シフトダウンは制動中に。旋回中のシフトショックは車を乱します。ギアが一つ高いとパワーバンドを外れ、一つ低いと回転が跳ね上がってロックの危険があります。

クラッチをつなぐと同時にブレーキを抜く練習をすると、荷重移動が滑らかになります。

タイムはどこにあるか

多くのラップは、ストレートではなく低速コーナーの立ち上がりでタイムを失っています。デルタをセグメントごとに比べてください。一つのコーナーで 0.2 秒失っているなら、直すべきはそこです — 多くは最高速ではなくアクセルを開けるタイミングです。

テレメトリータブのセグメントデルタが、最も苦手なコーナーを見つける最短距離です。