Traces
Traces

Handleiding

Alles wat Traces doet, in de volgorde waarin je het tegenkomt: verbinden, rijden, vergelijken, en waar elke pagina voor is.

1. De PS5 verbinden

  1. De PS5 en deze computer moeten op hetzelfde lokale netwerk zitten. Bekabeld of wifi, gemengd mag ook.
  2. Zoek het IPv4-adres van de console op: op de PS5, Instellingen › Netwerk › Verbindingsstatus › Verbindingsstatus weergeven.
  3. Open in Traces Instellingen, typ het adres (of druk op Zoek console) en dan op Verbinden. De badge in de header wordt groen.
  4. Ga rijden. Verder hoef je niets in te drukken.
Gebruik je ook SimHub? Laat Traces de console vasthouden en de stream doorgeven. In Traces: Instellingen › Telemetrie delen met andere apps aan, en 127.0.0.1:33742 bij Ook verzenden naar. In SimHub: Gran Turismo 7 › Game config › Telemetry — Latest Mode (C Format), IP 127.0.0.1, UDP-poort 33742. Een vast IP voor de PlayStation in je router wordt aanbevolen. Details in de FAQ.
Instellingen › PlayStation verbinden. Typ het IPv4-adres of druk op Scan for console, en daarna op Connect.
Instellingen › PlayStation verbinden. Typ het IPv4-adres of druk op Scan for console, en daarna op Connect. De badge wordt groen zodra er pakketten binnenkomen.

Nieuw in 1.5.6: de startpagina toont een kaart Je eerste sessie met vijf stappen: verbinden, een ronde rijden, die openen, vergelijken met een snellere ronde, de Coach lezen. Elke stap vinkt zichzelf af en linkt naar waar hij gebeurt. Verbergen vraagt eerst; de knop Snelstart haalt de kaart terug.

2. Opnemen

Opnemen gaat automatisch. Zodra er telemetrie binnenkomt, wordt elke ronde vastgelegd met snelheid, gas, rem, stuur, versnelling, toerental, bandentemperaturen, brandstof en positie op de baan.

  • Doorlopende ronden (standaard): de sessie wordt opgeslagen wanneer de game terugkeert naar het menu, wanneer je op Sessie nu opslaan drukt op het tabblad Opnemen, wanneer je de app afsluit, en na 30 seconden zonder telemetrie, zodat een weggevallen verbinding niets kost.
  • Replaymodus: druk op Enkel (één ronde) of Meerdere (elke ronde) op de Opnamepagina, of neem op vanuit het tabblad Video, en speel dan de replay af in de game; de ronde wordt als eigen sessie opgeslagen. Een replay wordt nooit opgenomen voordat je op een van beide drukt - de replays die GT7 achter zijn menu's afspeelt, komen niet in je Bibliotheek. Zo neem je de ronde van een andere coureur op als referentie (zie hoofdstuk 5).
  • Het tabblad Opnemen toont de live kaart, de laatste ronde, banden, brandstofverbruik per ronde en wat er is opgeslagen.

Nieuw in 1.6: de pagina Opnemen heeft drie tabbladen. Telemetrie is de pagina hierboven. Video neemt ook het beeld van de PS5 op – via een capturekaart, een PS Remote Play-venster of uit een videobestand – en knipt elke ronde uit als eigen bestand, gekoppeld aan de sessie (hoofdstuk 13). Replays toont elke opname met de ronden die eruit geknipt zijn.

Het tabblad Telemetrie van de pagina Opnemen: de live kaart, de laatste ronde, de banden en de brandstof, met Rijden / Replay in de balk erboven.
Het tabblad Telemetrie van de pagina Opnemen: de live kaart, de laatste ronde, de banden en de brandstof, met Rijden / Replay in de balk erboven.

3. Bibliotheek

Elke opgeslagen sessie, nieuwste eerst, met circuit, auto, ronden en beste ronde. Sessies die op een andere computer met jouw account zijn opgenomen verschijnen hier ook en worden gedownload zodra je ze voor het eerst opent.

  • Openen laadt de sessie in Telemetrie. Vergelijken (het icoon ernaast) laadt hem als referentie voor de sessie die al open staat.
  • Met het potlood hernoem je een sessie. Het wolkicoon laat zien of hij is geüpload en of hij openbaar is; klik erop om dat te wijzigen.
  • Vink sessies aan om ze te verwijderen of om er een optimale ronde van te bouwen (hoofdstuk 6).
  • Badges: Optimaal is een samengestelde ronde; de paarse rij met de persoonsbadge is een ronde die uit een replay is opgenomen, de referentieronde van iemand anders. Hernoem hem met het potlood om te zeggen van wie hij is.
  • De kolom Banden vul je zelf in. GT7 zegt nooit op welke compound een ronde is gereden: wat je hier kiest, is wat de ranglijsten tonen, en het gaat met de sessie mee bij de volgende upload.
  • De link-knop kopieert het adres van die ronde, om naar een andere coureur te sturen: hij plakt het in Ronde importeren (sectie 12) en heeft jouw telemetrie.
De Bibliotheek met de hele pagina aangevinkt: de regel boven de tabel biedt elke sessie die de filters vinden.
De Bibliotheek met de hele pagina aangevinkt: de regel boven de tabel biedt elke sessie die de filters vinden. De chips onder een naam zijn de tags, en het filter Tag staat bij de andere. Openen laadt een sessie in Telemetrie.

Nieuw in 1.6.6: tags. De tagknop naast de naam van een sessie voegt je eigen labels toe - Race, Kwalificatie, de naam van een kampioenschap. Ze staan als chips onder de naam, het filter Tag staat bij de andere, en een klik op een chip toont alleen de sessies met die tag. Tags gaan met de sessie mee naar je Traces-account. Alles selecteren: vink de hele pagina aan en een regel boven de tabel biedt elke sessie die je filters vinden - "Alle 59 passende sessies selecteren" - voor de optimale ronde of om te verwijderen, niet alleen de pagina die je ziet.

Nieuw in 1.6: de filters gelden zodra je kiest. Circuit, auto en data zijn keuzes, dus de lijst volgt meteen; de naam typ je, dus die wacht op Enter, Toepassen of een pauze in het typen. De kiezers beperken elkaar: kies een circuit en de autolijst bevat alleen de auto's die je daar reed; kies een auto en de circuits krimpen tot waar je die reed.

Nieuw in 1.5.6: de Bibliotheek keert na Telemetrie terug naar de pagina waar je was, en naast de paginaknoppen kun je een paginanummer typen. Een hernoemde sessie is weer één rij (de cloudkopie hield de oude naam als id). De importknop in de communitykiezer is een aan-bibliotheek-toevoegen-icoon.

4. Telemetrie

Overzicht

De sessie in één oogopslag: beste ronde (met een Laden-knop), gemiddelde ronde, brandstof per ronde, het verloop van de rondetijden en de tijdentabel. De beste ronde staat bovenaan de tabel vastgepind; elke ronde heeft een Laden-knop.

Prestaties

De ronde op de kaart met de kanalen eronder. Beweeg de muis over een grafiek en de auto volgt op de kaart. Gebruik de + / − op de kaart om te zoomen; de auto wordt daarbij gevolgd. De segmentpillen erboven tonen de tussentijden.

Telemetrie

Alle kanalen gestapeld, met de delta bovenaan zodra er een referentie is geladen. De kaartkolom heeft een vaste breedte; de schakelaar Kaart toont of verbergt hem, en Passend toont het hele circuit. De transportbalk onder de kaart speelt de ronde af op 0.5× to 4× (spatie schakelt).

Segmenten, geen sectoren. Traces verdeelt elk circuit in segmenten, meestal één bocht per segment. Een sector kan meerdere bochten bevatten en ruim een minuut duren, waardoor je niet ziet waar de tijd is gebleven. De pillen, de coach en de optimale ronde werken allemaal met segmenten.

Op een telefoon

Tik één keer om punt A te zetten, tik nog eens voor punt B en sleep dan met een vinger om ertussen te scrubben.

Het tabblad Overzicht: de beste ronde met de knop Laden, de samenvatting van de invoer, de tijdentabel met een ster bij de snelste sector, en de…
Het tabblad Overzicht: de beste ronde met de knop Laden, de samenvatting van de invoer, de tijdentabel met een ster bij de snelste sector, en de circuitkaart. De schakelaar naast Laden laat een ronde buiten de optimale ronde - hier Ronde 2, gedimd.

Nieuw in 1.6: op Prestaties opent een ronde met video (hoofdstuk 13) met het beeld naast de kaart; de drie weergaveknoppen rechtsboven kiezen kaart en video, de kaart alleen, of twee video's naast elkaar zodra een referentie is gekoppeld. Een segmentpil kiest één segment tegelijk – nog een klik laat het los. Met Volg de afspeelkop aan (in het transport) schuiven de kanalen mee met de ronde tijdens het afspelen.

Nieuw in 2.0.1: de weergaveknoppen rechtsboven hebben namen. Kaart + video, Video, Kaart en Vergelijken kiezen de indeling (Video is het beeld alleen, over de hele breedte); Banden links en Coach rechts tonen of verbergen die panelen. In een smal venster worden ze één knop Weergave met dezelfde keuzes. Toetsen: 1 tot 4 voor de indelingen, T voor de banden, C voor de coach.

Nieuw in 1.5.6: de referentieronde wordt per baan en auto onthouden; Telemetrie verlaten en terugkomen houdt hem. De X op de Referentierij of een sessie van een andere baan of auto laat hem los. Als er niets is geladen om te vergelijken, zijn de deltapanelen knoppen die de kiezer openen. Het tabblad Prestaties past op een laptopscherm, en de afspeelknop staat naast de zoomknoppen op de tabbladen Prestaties en Coach.

De weergave Prestaties: de ronde op de kaart met de kanalen eronder en de segmentpillen ertussen. Een ronde met video toont die hier naast de kaart.
De weergave Prestaties: de ronde op de kaart met de kanalen eronder en de segmentpillen ertussen. Een ronde met video toont die hier naast de kaart.

5. Referentieronden

Een referentie is elke ronde waarmee je vergelijkt. Laad één ronde en kies dan de referentie; elke grafiek toont beide, de delta laat zien waar je wint en verliest, en de segmentpillen markeren de drie grootste verliezen.

  • Je eigen ronden: open een sessie en druk dan op Vergelijken bij een andere sessie in de Bibliotheek, of kies een ronde uit de keuzelijst rechtsboven in Telemetrie.
  • De ronde van een snellere coureur: het snelst gaat het via Ronde importeren › Van de community in de Bibliotheek (hoofdstuk 12). De ronden staan op tijd, de snelste eerst, en de referentieronden van een event staan ertussen op hun eigen tijd, geel met een vlag. Met Na het importeren als mijn referentieronde gebruiken aangevinkt wordt de ronde die je kiest meteen als je referentie geladen. Een link die iemand je stuurde plak je op dezelfde manier in Via een link.
  • De ronde van een andere coureur: open in de game de ranglijst en bekijk de replay van die coureur met Traces in replaymodus. De ronde belandt in je Bibliotheek op een paarse rij met de persoonsbadge; hernoem hem met het potlood naar de naam van de coureur en het is je benoemde referentie.
  • Ranglijstronden op de website kun je op dezelfde manier openen en als referentie laden.
  • Je optimale ronde (hoofdstuk 6) is ook een referentie.
Het tabblad Telemetrie met een referentie erbij. De deltalijn bovenaan toont waar je wint en verliest.
Het tabblad Telemetrie met een referentie erbij. De deltalijn bovenaan toont waar je wint en verliest. De segmentpillen zijn groen waar je sneller was en rood waar je tijd verloor, met #1 tot #3 bij de grootste verliezen. De pijlen naast de X op de rij Referentie wisselen de twee ronden.

Nieuw in 1.6.6: de wisselknop naast de X op de rij Referentie draait de twee ronden om. De referentie wordt de geladen ronde en de geladen ronde de referentie, elk op hun eigen ronde, zodat de delta goed om leest, ook als je ze in de verkeerde volgorde opende.

6. Optimale ronde

De optimale ronde is je beste doorgang door elk segment van het circuit, uit verschillende ronden gehaald en samengevoegd tot één ronde. Hij wordt opgeslagen als gewone sessie, dus je kunt hem laden, ermee vergelijken en gebruiken voor de live delta.

  1. Vink in de Bibliotheek de sessies aan waaruit je hem wilt bouwen. Ze moeten van één auto op één circuit zijn.
  2. Druk op de knop Optimale ronde (het glinster-icoon met het aantal aangevinkte sessies). Traces neemt elke complete ronde uit die sessies, klokt elk segment, houdt van elk het snelste, voegt ze samen en slaat optimal__track__car op.
  3. Beweeg over de Optimaal-pil om te zien uit welke sessies hij komt en hoeveel hij onder je echte beste ronde zit.

Nieuw in 1.6.6: de optimale ronde laat weg wat niet gereden is. Een segment veel sneller dan al je andere (een afsnijding), een segment met een sprong erin (de auto verplaatst zich in een moment verder dan hij kon, zoals na een reset) en de rest van die ronde na de sprong, en één segment ver voor elke andere ronde worden niet gebruikt. De rest van die ronden telt nog, en je snelste echte ronde blijft altijd heel. Om zelf een ronde weg te laten, open je de sessie in Telemetrie: in de tijdentabel van het Overzicht slaat de schakelaar naast Laden - Deze ronde buiten de optimale ronde laten - hem over. De ronde blijft in de sessie, en nog een klik telt hem weer mee. Bouw de optimale ronde opnieuw na een wijziging: een eerder opgeslagen ronde houdt zijn oude tijden.

7. Coach

Met een referentie geladen opent het tabblad Coach met een samenvatting: hoeveel je over de ronde verliest, de drie segmenten waar het meeste zit met hun oorzaken, en het ene ding dat je als eerste moet aanpakken. Daaronder elke bevinding per segment: rempunt, apexsnelheid, gas oppakken, versnelling bij de apex, stuurcorrecties, opnieuw remmen. Klik op een bevinding om de kaart en grafieken naar dat segment te zoomen.

Het tabblad Coach. De samenvattingskaart vertelt hoeveel je verliest, in welke segmenten en waarom, en wat je als eerste moet verbeteren.
Het tabblad Coach. De samenvattingskaart vertelt hoeveel je verliest, in welke segmenten en waarom, en wat je als eerste moet verbeteren. Klik op een bevinding om de kaart en de grafieken op dat segment in te zoomen.

Nieuw in 1.6: elke bevinding is een uitklapper. De kop zegt de bocht, de ernst en het onderwerp – Rem, Gas, Versnelling, Snelheid, Stuur; open komt eerst de uitleg, dan de metingen erachter als rijen, de eigen meting van de bevinding eerst. Een bevinding openen toont zijn kanaal in de grafiek. Stuurcorrecties komen als laatste: de lijn, het remmen en het gas zijn waar de tijd zit.

Nieuw in 1.5.6: elke segmentbevinding noemt de oorzaak en draagt een kaart per meting (snelheid, lijn, rem, gas, versnelling, toerental, stuur). Klik een meting om alleen dat kanaal te tonen en de grafiek en de kaart op die plek in te zoomen. Het samenvattingsvak vouwt naar één regel met de pijl in de hoek. De + en - van de kaart zoomen in grotere stappen, en de versnellingsas is genummerd als de versnellingslijn aan staat.

8. Overlays

Overlays zijn live pagina's die door de app worden gevoed. Twee toepassingen:

  • OBS-browserbronnen voor streamen: kopieer de URL van de pagina Overlays naar een browserbron. Ze zijn transparant.
  • Een tweede scherm: open er een in een eigen venster en sleep het naar een tweede monitor. Race Dash en Trace Dash vullen het scherm in portret of landschap.

Er wordt niets op de PS5 zelf getekend. Overlays volgen je eenheden (mph, °F) uit Instellingen, of de keuzelijst boven de kaarten stelt de snelheidseenheid van één overlay apart in — die komt in de link te staan, zodat één OBS-bron van de rest kan afwijken. Beide toont km/h en mph tegelijk, de tweede klein eronder, voor kijkers van wie het spel in de andere eenheid draait.

Presets: Race Dash, Trace Dash, beide met een live circuitkaart, Brandstof per ronde, banden en telemetrie, het echte stuur, de delta, Driver Rating, Tijd op de baan en meer.

De pagina Overlays. Elke kaart is een livepagina: kopieer de link naar een OBS-browserbron, of open hem in een eigen venster.
De pagina Overlays. Elke kaart is een livepagina: kopieer de link naar een OBS-browserbron, of open hem in een eigen venster.
Race Dash op een scherm ter grootte van een telefoon: versnelling, snelheid, ronde, positie, brandstof en banden, met de live delta wanneer er een…
Race Dash op een scherm ter grootte van een telefoon: versnelling, snelheid, ronde, positie, brandstof en banden, met de live delta wanneer er een referentie is ingesteld.

Op een telefoon of een tweede computer

Instellingen › Overlays op andere apparaten › vink Apparaten in dit netwerk overlays laten openen aan. Vink dan op de pagina Overlays Link voor een ander apparaat aan en kopieer de link van een kaart: die opent op elke telefoon, tablet of computer in hetzelfde netwerk. Alleen de overlays zijn zo bereikbaar, alleen met zo'n link, en er kan niets vanuit veranderd worden; de instelling uit- en weer aanzetten maakt elke oude link ongeldig.

Windows vraagt de eerste keer of Traces op het netwerk mag; als dat geannuleerd is of nooit verscheen, zegt de kaart in Instellingen dat en voegt Toestaan door Windows Firewall de regel toe (één beheerdersvraag). Opent een telefoon een link nog steeds niet, dan is het het netwerk tussen de apparaten: beide moeten in hetzelfde zitten – een gastnetwerk, of 'AP-isolatie' op de router, houdt apparaten uit elkaar.

Nieuw in 1.5.6: elke kant-en-klare kaart toont een afbeelding van de overlay tijdens het rijden; laat de aanwijzer op een kaart rusten om hem op volle grootte te zien. Race Dash toont de sessietijd, een live schatting van de resterende brandstofronden en het verschil met je optimale ronde, en past staand op een iPad. De Driver Rating-overlay volgt je eigen account tenzij Instellingen anders zegt.

9. Eigen overlay

  1. Open de Eigen overlay en druk op Ontgrendelen.
  2. Kies een formaat: OBS, telefoon, tablet of eigen. Het gestippelde kader is het scherm waarvoor je ontwerpt.
  3. Voeg blokken toe uit het palet rechts (of de keuzelijst op een telefoon): de dashtegels, de circuitkaart, meters en grafieken. Sleep ze op hun plek; de greep in de hoek schaalt het hele blok, en met de rechter- en onderrand maak je het breder, smaller, hoger of lager; snap houdt ze op een raster van 10 px.
  4. Op een blok stelt ⚙ de accentkleur en de titel in. In de dashboard-editor heeft een geselecteerd blok ook zijn eigen Tonen-lijst - de balk, het percentage, de eenheid, elke rondetijd - om elk onderdeel ervan uit te zetten, en de titel kan uit, klein, middel of groot zijn.
  5. Druk op Vergrendelen. Je kunt tot vijf presets opslaan; elk heeft een eigen link (?preset=) voor een OBS-scène of een telefoon.

Je dashboards staan bovenaan de pagina Overlays, elk met een eigen link om te openen of te kopiëren.

De dashboard-editor: de blokken links, het dashboard op het podium en rechts de grootte, kleur en het label van het gekozen blok.
De dashboard-editor: de blokken links, het dashboard op het podium en rechts de grootte, kleur en het label van het gekozen blok.

10. Oefenen

Parkeer de auto op de baan zodat de game telemetrie stuurt, en kies dan een oefening. Elke oefening tekent een doellijn voor één input (rem, gas of stuur); houd de jouwe erop binnen de tolerantie die je kiest. Oefeningen krijgen een score en worden alleen in Traces opgeslagen.

Oefendrills, gegroepeerd per input. Elke drill tekent een doellijn; kies binnenin een moeilijkheidsgraad en volg dan de lijn binnen de tolerantie.
Oefendrills, gegroepeerd per input. Elke drill tekent een doellijn; kies binnenin een moeilijkheidsgraad en volg dan de lijn binnen de tolerantie.

11. Cloud & ranglijsten

Met Automatisch uploaden aan (Instellingen) gaat elke opgeslagen sessie naar je online bibliotheek. Nieuwe uploads zijn openbaar, zodat je ronden meetellen op de ranglijsten; de regel wijzig je in Instellingen, en het slot in de Bibliotheek verbergt elke afzonderlijke sessie. Openbare ronden verschijnen op de ranglijsten, waar andere coureurs ze als referentie kunnen laden.

Als het icoon opnieuw inloggen zegt, is je cloudsessie verlopen: log uit en weer in, en de wachtrij gaat vanzelf verder.

Banden. Op welke compound een ronde is gereden, is het antwoord van de coureur — de telemetrie draagt het nooit — dus een ranglijst toont het alleen waar de coureur het in de Bibliotheek heeft ingevuld. De ranglijsten kun je op compound filteren; een ronde waarover de coureur niets heeft gezegd, blijft buiten een gefilterde lijst in plaats van te worden geraden.

Openbaar, privé en links. Openbaar betekent dat de ronde meetelt in de ranglijsten en daar staat. Privé betekent dat hij er niet in staat — niet dat hij onbereikbaar is: wie het adres van een ronde heeft, kan hem openen, en juist dat maakt het versturen naar een andere coureur mogelijk (sectie 12).

Nieuw in 1.6.5: elke opgeslagen sessie stuurt haar stuk van het activiteitenlogboek van de app naar het Traces-team, zodat een probleem dat je meldt meteen bekeken kan worden. Inlogtokens, e-mailadressen en de gebruikersnaam van je computer worden eerst verwijderd. Instellingen › Activiteitenlogboek zet het uit.

12. Ronden importeren

Ronde importeren in de Bibliotheek vraagt waar de ronde vandaan komt: van deze computer — een .edge-bestand dat iemand je heeft gestuurd, of van je andere machine — of uit de community, de ronden die andere coureurs hebben gepubliceerd. Hoe dan ook belandt hij in de Bibliotheek als elke andere sessie, en kun je hem openen of als referentie laden.

Uit de community

De tabbladen bovenaan zijn de ranglijsten: de evenementen (Dagelijkse races, Tijdritten, World Series, dg-edge) en Snelste rondes, de snelste gepubliceerde ronde per coureur en auto. TRACK en CAR beperken ze allemaal, en het circuit van de geopende sessie staat er al in. De kolom GAP wordt gemeten tegen de ronde die je hebt geladen: een negatief getal zegt hoeveel sneller die coureur was dan jij.

De ronden van één coureur

Coureur, naast TRACK en CAR op Snelste rondes, toont iedereen die een ronde heeft gepubliceerd — op dat circuit, zodra er een gekozen is — met hoeveel sessies ieder heeft. Kies een naam en de lijst is alleen van hem.

Een ronde die iemand je stuurde

Elke ronde in de cloud heeft een adres. De link-knop op een rij in de Bibliotheek kopieert het; stuur het naar een andere coureur en hij plakt het in Via een link, die zegt van wie de ronde is, het circuit, de auto en de snelste ronde erop, voordat er iets wordt gedownload. Het hele adres of alleen de id werken allebei. Staat die ronde al in je Bibliotheek, dan zegt hij dat, in plaats van je een tweede kopie te geven.

Gevolgd

De ster op een rij volgt die coureur, en het tabblad Gevolgd zijn hun ronden — iedereen die je volgt op één lijst, met TRACK en CAR er nog boven. Volgen gaat één kant op en vraagt niets van hen: hun ronden zijn al gepubliceerd, en de ster bepaalt alleen van wie dit venster ronden toont. Druk nog eens om te stoppen. Op de website is hetzelfde de knop Follow op de pagina Drivers.

Wie de link heeft, kan die ronde openen. Een privésessie staat niet in de ranglijsten, maar het adres werkt nog steeds — en dat is wat versturen mogelijk maakt. Behandel het als een gedeeld document: niet vermeld, niet geheim.
Ronde importeren › Uit de community. Bovenaan de ranglijsten, daaronder TRACK / CAR / Coureur, en op elke rij de ster die een coureur volgt, een oog…
Ronde importeren › Uit de community. Bovenaan de ranglijsten, daaronder TRACK / CAR / Coureur, en op elke rij de ster die een coureur volgt, een oog dat de ronde op de website laat zien, en de knop die hem in je Bibliotheek zet.

13. Videoreplays

Het tabblad Video van de pagina Opnemen neemt het beeld van de PS5 samen met de telemetrie op, zodat een ronde naast zijn data te bekijken is op het tabblad Prestaties, en twee ronden naast elkaar.

Opnemen

  1. Kies de bron: een capturekaart (de HDMI van de PS5 in de computer), een PS Remote Play-venster of een elders opgenomen videobestand.
  2. Laat Telemetrie ook aangevinkt: de data van elke ronde wordt met het beeld opgenomen, en Stop bewaart de sessie in de Bibliotheek en koppelt de opname eraan. Eén ronde neemt de volgende schone ronde op en stopt vanzelf – de stand voor replays; Tot Stop neemt elke ronde op tot je op Stop drukt. Auto heeft geen knop nodig: de opname start zodra je auto de baan op gaat en stopt een paar seconden nadat je eraf gaat, zodat elke race die je rijdt een eigen opname wordt, gekoppeld aan een eigen sessie.
  3. Druk op Signaal openen, dan op Opnemen. Elke ronde die de telemetrie afsluit wordt op het beeld gemarkeerd, en de ronden worden als eigen bestanden uitgeknipt als de opname stopt – één .mp4 per ronde, genoemd naar de ronde en zijn tijd.

Met de hand knippen

Een bestand, of een opname waarvan de ronden niet gemarkeerd zijn: het beeld opent op het tabblad Video met de gereedschappen links. Stap het beeld naar het frame waar de timer van het spel op 0:00 springt (← → één frame, Shift een seconde) en druk op Ronde begint hier; met de ronde gekozen in Ronde in die sessie wordt het einde uit de rondetijd gezet en springt het beeld naar dat frame, zodat je kunt zien dat de timer daar ook omslaat. Start en Einde tonen hun frame; Deze ronde knippen schrijft het bestand.

Hoe precies een knip kan zijn. Een knip valt op een frame: 17 ms bij 60 fps, 33 ms bij 30. De rondetijd is die van de telemetrie, niet van het beeld; de klok van het spel loopt op 59,94 tegen de 60 van het beeld, en een markering uit de rondetijd houdt daar rekening mee. De ronde komt eruit op de framerate van de opname, hoogstens 1280 px breed (een kleinere opname houdt zijn formaat).

Replays

Het tabblad Replays toont elke opname als kaart: het circuit, de auto, de beste ronde, hoeveel ronden eruit geknipt zijn en of hij Live opgenomen is of Uit een replay komt. Zoek op coureur, circuit of auto; Alles, Te knippen, Geknipt en Geen telemetrie maken de lijst korter, en Video openen haalt een elders opgenomen bestand binnen. Openen op een kaart opent de opname: Sessie koppelen (of Sessie wijzigen) zegt bij welke sessie van de bibliotheek hij hoort, Alle rondes knippen en Snelste ronde knippen knippen hem uit zijn markeringen, en eronder staan de ronden die eruit geknipt zijn, elk met het beeld waarop hij begint en eindigt. Bij een ronde speelt Afspelen zijn bestand, het potlood zegt welke telemetrieronde het is, de bladwijzer maakt hem de referentieronde van zijn sessie en de prullenbak verwijdert het bestand; creators hebben ook de wolk, die de video naast hun ronde op Traces deelt. De video's staan op deze computer, in de bibliotheekmap onder replays/, en niets gaat naar de cloud tenzij je een ronde deelt. Een ruwe opname is groot, een paar honderd MB per ronde: is een ronde geknipt, dan vraagt Traces of de ruwe opname weg mag en alleen de rondebestanden (elk zo'n 20 MB) blijven, en de uitwerpknop van de opname doet dat later ook.

Kijken

Op de pagina Telemetrie opent een ronde met video op Prestaties met het beeld naast de kaart, in de pas met de afspeelkop. Koppel een referentieronde die ook een video heeft en de weergave met twee video's toont beide auto's op hetzelfde punt van het circuit.

Het tabblad Video dat opneemt van een capturekaart: het beeld met de live telemetrie ernaast en erboven Telemetrie ook en de keuze van de ronden: Eén…
Het tabblad Video dat opneemt van een capturekaart: het beeld met de live telemetrie ernaast en erboven Telemetrie ook en de keuze van de ronden: Eén ronde, Tot Stop of Auto.
Het tabblad Replays: elke opname als kaart, met circuit, auto, beste ronde en de ronden die eruit geknipt zijn, en erboven het zoeken en de filters.
Het tabblad Replays: elke opname als kaart, met circuit, auto, beste ronde en de ronden die eruit geknipt zijn, en erboven het zoeken en de filters.
Een geopende opname: de ronden die eruit geknipt zijn, elk met het beeld waarop hij begint en eindigt, en eronder Afspelen, het potlood, de…
Een geopende opname: de ronden die eruit geknipt zijn, elk met het beeld waarop hij begint en eindigt, en eronder Afspelen, het potlood, de bladwijzer en de prullenbak.

Nieuw in 1.6.6: de Replays-editor heeft een knop Loskoppelen naast Sessie wijzigen. Die koppelt de opname met één klik los van haar sessie, na een vraag. De opname, haar geknipte ronden en de sessie blijven; Sessie wijzigen koppelt haar weer.

14. Het uiterlijk

Instellingen › Uiterlijk kiest het thema: Blauw (dat van de app zelf), Donker en Licht. Elke pagina, elke grafiek en de kaart volgen het.

Nieuw in 1.6: de look waar de app naartoe ging is nu de enige. Probeer de nieuwe look is uit Instellingen verdwenen - de strakkere indeling, de balk bovenaan en de icoonkolom zíjn de app. Het thema kiest nog steeds de kleuren.

15. Vragen

SimHub en Traces samen gebruiken

Kan ik Traces en SimHub (of een andere telemetrie-app) tegelijk draaien?

Ja — Traces houdt de console vast en geeft de stream door. GT7 stuurt zijn telemetrie naar één app tegelijk, dus de twee mogen de console er nooit allebei om vragen. Dit is de opstelling die rijders gebruiken, en eenmaal ingesteld hoeft er niets meer te veranderen:

  1. Open in Traces Instellingen › Telemetrie delen met andere apps, vink Telemetrie doorgeven aan andere apps aan en vul 127.0.0.1:33742 in bij Ook verzenden naar. Klik op Opslaan.
  2. Open in SimHub Gran Turismo 7 › Game config › Telemetry. Zet Telemetry mode op Latest Mode (C Format), het console-IP op 127.0.0.1 — deze computer — en de Game telemetry UDP port op 33742. Laat SimHubs eigen UDP-doorsturen uit.
  3. Verbind Traces zoals altijd met de console. SimHubs Waiting for data wordt live data zodra je op de baan bent.

Latest Mode (C Format) is de juiste keuze: het is het pakket dat Traces bij de console opvraagt, dus het pakket dat SimHub ontvangt. Start GT7 opnieuw na het wisselen van modus, zoals SimHub aangeeft.

Controleer het met de groene regel onder Opslaan in Traces: die noemt elk adres dat nu ontvangt en telt de verzonden pakketten. 33739, 33740 en 33741 zijn Traces' eigen poorten — Traces slaat geen lokaal adres op een ervan op, daarom krijgt SimHub 33742.

Aanbevolen: geef de PlayStation een vast IP in je router (een DHCP-reservering). Het console-adres in Traces verandert dan nooit, en opnieuw verbinden na een stroomstoring is geen zoektocht naar een nieuw adres. SimHub heeft het niet nodig — het praat alleen met 127.0.0.1.

Doe het in deze richting in plaats van SimHub naar Traces te laten doorsturen. Wat SimHub doorstuurt is een korter pakket zonder stuurhoek, dus Traces zou je sturen moeten schatten in plaats van vastleggen. Pedalen en haptische effecten werken in beide gevallen hetzelfde.

Bibliotheekmarkeringen

Wat betekenen de kleine pictogrammen naast een sessie?

Ze markeren ronden in die sessie die geen gewone vliegende ronden zijn. Beweeg over een markering om te zien om welke ronden het gaat. Dezelfde markeringen verschijnen in de Bibliotheeklijst en in de vergelijkingskiezer van Telemetrie.

Gedeeltelijke ronde — de opname begon of stopte halverwege de ronde, dus een deel ontbreekt. Hier moet je op letten: de grafieken schalen elke ronde naar zijn eigen afstand, dus een korte ronde wordt over dezelfde as uitgerekt en de delta en de curves lopen uit elkaar. Ook de sectortijden zijn niet echt, dus ze tellen nooit als beste sector. Gebruik een gedeeltelijke ronde niet als vergelijkingsreferentie.

Gestopt — de auto stond halverwege de ronde stil: een race-onderbreking, een spin of een gepauzeerde sessie. De gegevens kloppen, het is alleen geen vliegende ronde, dus tijd en lijnen zijn niet vergelijkbaar. Een stop splitst de sessie in de Telemetrie-weergave ook in stints.

Pitstop — de auto kwam die ronde door de pits. GT7 verplaatst de auto als die de baan weer op komt, dus de ronde legt minder afstand af dan de tijd doet vermoeden, en de kaart en de op afstand gebaseerde grafieken zeggen niets. Een pitstop markeert ook het einde van een stint.

Racestart: de opname bevat de start van een race, staand of vliegend. Als die dezelfde ronde beslaat als een startopstelling, wordt alleen deze badge getoond. Informatief, geen waarschuwing.

Startopstelling — de eerste ronde van een race. Die begint op de grid, voorbij de start-finishlijn, en beslaat dus minder dan een volledig rondje. Er ontbreekt niets en er ging niets mis — het is alleen geen gelijkwaardige vergelijkingsronde. Informatief, geen waarschuwing.

Onvolledig — de ronde sluit niet (de begin- en eindpositie komen niet samen) en de data zegt niet waarom. Zeldzaam; behandel hem als een gedeeltelijke ronde bij het kiezen van referenties.

Kleurlegenda van de kanalen

Elke kleur die op de kaarten en grafieken van Telemetrie, Coach en Opnemen voorkomt. Ze liggen vast — hetzelfde kanaal heeft overal dezelfde tint.

Gas ingetrapt gaspedaal — de lijn komt van de basislijn omhoog naarmate je indrukt
Rem ingetrapte rem — stijgt vanaf de basislijn als de pedaaldruk oploopt
Uitrollen gas noch rem — op kaartstukken waar beide pedalen los zijn
Positie in de ronde de ronde die je hebt gereden, op de kaart getekend
Vergelijkingsronde de referentieronde, gestippeld op de kaart, om met het oog te vergelijken
Snelheid geel: de snelheid van de auto
Toerental magenta, een rozer paars dan delta: het motortoerental
Brandstof geel: de brandstof in de tank
Sturen lichtviolet: de stuurinput
Versnelling blauw — huidige versnelling / schakelkanaal
Delta paars — tijdsverschil met de referentieronde; positief = langzamer, negatief = sneller
Kleurenblind-vriendelijke lijnkleuren: Instellingen › Uiterlijk heeft deze optie voor een rood-groenzwakte. Staat ze aan, dan krijgen de kanalen andere kleuren: snelheid geel, gas blauwgroen, rem vermiljoen, versnelling blauw, sturen hemelsblauw, toerental oranje, brandstof grijs en delta roodpaars. Het spoor van de referentieronde in de grafieken wordt een gestippelde witte lijn, te herkennen aan het patroon in plaats van de kleur.

Markeringen op de kaart

De vormen langs de ideale lijn op de kaarten markeren de sleutelmomenten van elke bocht — waar je begint te remmen, waar de auto het langzaamst is en waar je het gas weer oppakt. Het zijn dezelfde drie punten die de Coach bekijkt, dus je leest een bocht in één oogopslag.

Rempunt rode driehoek — waar je de rem voor de bocht voor het eerst aanknijpt
Minimumsnelheid wit vierkant — het langzaamste punt door de bocht (de top van je snelheidslijn)
Gaspunt groene cirkel — waar je uit de bocht weer vermogen geeft
Jouw positie blauwe pijl — waar je op de ronde bent, wijzend in je rijrichting
Referentiepositie gele pijl — de positie van de vergelijkingsronde op hetzelfde moment, zodat je ziet wie voor ligt
Start / finish witte lijn dwars over de baan — markeert start en finish van de ronde en de oriëntatie van de kaart

Samen gelezen vertellen ze het verhaal van een bocht: remmen (rood) → uitrollen tot het langzaamste punt (wit) → het gas weer opbouwen (groen). Een latere remdriehoek of een eerdere gascirkel dan bij je referentieronde is meestal waar de tijd vandaan komt.

Bediening van de kaart

De pil Lijnen linksonder op de kaart schakelt om wat erop getekend wordt. De eerste groep bedient je geladen ronde; zodra er een referentieronde is geladen om mee te vergelijken, verschijnt na een scheiding een tweede groep die de referentieronde op dezelfde manier bedient. De pil Kaart rechtsboven heeft zoom, Hele circuit passend maken en Auto volgen. Opgelichte knoppen staan aan, gedimde uit.

gradient Verloop kleurt de rondelijn naar pedaalstand — rood waar je remt, groen waar je op het gas zit, sterkere kleur = meer pedaal
route Rondelijn de gereden lijn zelf, met de streepjes voor op- en terugschakelen; de lijn van de referentieronde wordt geel gestippeld getekend
navigation Autopijl de positiepijl die de grafiekcursor volgt (blauw = geladen ronde, geel = referentieronde)
gps_fixed Auto volgen houdt de kaart gecentreerd op de autopijl terwijl je scrubt; zet het uit om de kaart vrij te verslepen
add Zoom + / − zoomt in en uit verankerd op de autopijl, zodat de auto blijft staan terwijl de kaart eromheen schaalt (met het muiswiel zoom je in plaats daarvan op de cursor)
fit_screen Hele circuit passend maken terug naar de hele baan — zoom op 100%, verschuiving opgeheven, auto volgen weer aan

Tip: de referentiegroep verschijnt alleen zolang er een vergelijkingsronde geladen is — zie je maar één rij knoppen, laad dan eerst een ronde om mee te vergelijken via de Vergelijken-kiezer.

Opnamemodi

De modi op de pagina Opnemen en wat elk ervan doet.

fiber_manual_record Rijden neemt altijd op zolang je in de race bent
Replay · Eén ronde slaat één ronde uit een replay op
Replay · Meerdere slaat elke ronde uit een replay op
stop Stoppen stopt de replay-opname

Sectortijden

Waarom wijken mijn sectortijden 1–2 ms af van het spel?

GT7 levert zijn UDP-telemetriestroom op ~60 Hz — ongeveer één pakket per 16,7 ms. Als een auto tussen twee pakketten door een sectorgrens passeert, interpoleert de app lineair tussen de twee positiemonsters om het precieze passeermoment te schatten.

Omdat de auto tussen twee monsters geen perfect rechte lijn volgt, draagt die lineaire schatting een inherente fout van ±1–2 ms. Het spel berekent passeertijden intern op een veel hogere frequentie met zijn physics-engine, dus de sectortijden die het toont zijn nauwkeuriger.

Zonder toegang tot positiegegevens met een hogere frequentie uit het spel is beter dan ±1–2 ms niet mogelijk. Dit geldt voor alle telemetrie-apps die GT7's UDP-gegevens lezen.

Waarom klopt de som van mijn sectortijden met de rondetijd terwijl losse sectoren toch iets afwijken?

Sectortijden worden in hele milliseconden berekend, en de laatste sector wordt bijgesteld zodat het totaal gelijk is aan de doorslaggevende eindtijd van de ronde. De som klopt dus altijd, maar losse sectorgrenzen kunnen nog steeds 1–2 ms afwijken van wat het spel meldt — door de hierboven beschreven grens van de interpolatie.

Hoe berekent de app de sectorpasseertijden?

Elke sectorgrens is gedefinieerd als een lijnstuk van de binnen- naar de buitenrand van de baan. Bij elke telemetrietik berekent de app de loodrechte afstand met teken van de auto tot die lijn. Als het teken omslaat (de auto passeert de lijn), interpoleert hij lineair tussen de twee tikken om het exacte passeermoment te vinden.

Dat is dezelfde methode als voor de live sectordetectie tijdens het rijden. Sectorgrenzen worden opgeslagen op het tabblad Admin → Banen .

Verbinding

De app zegt 'Geen console gevonden' terwijl ik wél verbonden ben.

De automatische scan probeert zich te binden aan UDP-poort 33740 om naar broadcast-antwoorden te luisteren. Is de app al verbonden, dan houdt de actieve telemetrieluisteraar die poort — de scan wordt overgeslagen en het bekende IP meteen teruggegeven.

Zie je dit bericht terwijl je niet verbonden bent, zorg dan dat GT7 draait en dat de PS5 op hetzelfde netwerk zit als deze computer. GT7 heeft hier geen instelling voor: Traces vraagt de telemetrie zelf aan de console.

Hoe werkt automatisch verbinden?

Staat automatisch verbinden aan in Instellingen, dan controleert de app bij het starten of hij al verbonden is. Zo niet, dan gebruikt hij het laatst opgeslagen PS5-IP om opnieuw te verbinden. Is er geen IP opgeslagen, dan stuurt hij een scanpakket rond om de console zelf te vinden.

Telemetriegegevens

Wat is de verversingssnelheid van de telemetrie?

GT7 stuurt telemetrie op ongeveer 60 Hz (één UDP-pakket per beeld). Alle opgenomen gegevens — snelheid, gas, rem, positie, enzovoort — hebben die resolutie. Tijdgevoelige berekeningen zoals sectorpassages worden door die bemonsteringsfrequentie begrensd.

Werkt telemetrie-opname in replays?

Ja. GT7 zendt tijdens replays hetzelfde UDP-telemetrieformaat. Ronde-opname en analyse werken op dezelfde manier, al kan heen en weer spoelen in een replay korte gaten of dubbele gegevens in de stroom veroorzaken.

16. Rijgids

Korte naslag over de basisvaardigheden die de rondefeedback op het tabblad Coach aanwijst. Lees dit wanneer er geen sessie geladen is — dit is waar je naartoe werkt.

Remmen

Rem waar het kan in een rechte lijn. Bereik de piekdruk vroeg en laat daarna soepel los de bocht in (trail-braking), zodat er gewicht op de voorkant blijft terwijl je instuurt.

Te snel van de rem gaan ontlast de neus en stuurt je wijd; te lang doorremmen voorbij de apex verstikt de uitgang.

Gas

Bouw het gas vanaf de apex geleidelijk op. Ineens naar 100% terwijl de auto nog niet recht staat overbelast de achterbanden en dwingt tot lossen — dat kost meer tijd dan die paar meter vol gas ooit opleveren.

Mik op een lange, gelijkmatige opbouw van apex tot uitgang.

Sturen

Eén vloeiende beweging per bocht. Correcties midden in de bocht (zagen aan het stuur) kosten bijna altijd tijd — ze verraden dat de ingangssnelheid of het loslaten van de rem niet klopte.

Draai het stuur terug terwijl het gas komt; onder belasting bijsturen is een slip die staat te wachten.

Ideale lijn

Ruim insturen, late apex, ruim uitkomen. De geometrische lijn maakt de bochtstraal zo groot mogelijk; een late apex offert ingangssnelheid op voor een snellere, rechtere uitgang — vóór een recht stuk bijna altijd de juiste ruil.

De uitzondering: bochten met meteen daarna nog een bocht dezelfde kant op (daar telt de minimumsnelheid, niet de uitgangssnelheid).

Versnelling en gewichtsoverdracht

Schakel terug tijdens het remmen, niet tijdens het sturen — een schakelschok midden in de bocht brengt de auto van zijn stuk. Eén versnelling te hoog trekt de motor uit zijn toerenband; één te laag jaagt het toerental omhoog en riskeert blokkeren bij het terugschakelen.

Oefen het loslaten van de rem terwijl je de koppeling opkomt, zodat de gewichtsoverdracht soepel blijft.

Waar de tijd echt zit

De meeste ronden verliezen tijd bij het uitkomen van langzame bochten, niet op het rechte stuk. Vergelijk je delta sector voor sector: verlies je 0,2 s in één bocht, dan zit de winst daar — meestal in wanneer je gas geeft, niet in de topsnelheid.

De sectordelta's op het tabblad Telemetrie zijn de snelste weg naar je slechtste bocht.